Four marked blue runs await beginners and low-intermediate skiers and snowboarders here. From top to bottom, these are:
Lac des Vaux 1:
From the top of the Lac des Vaux quad chair, exit left and follow the slope until an intersection where you can choose to go left (Lac des Vaux direction) or right (Ruinettes direction). Take a left and continue in that direction until another intersection, where you can either go straight or slightly right. Either way you choose, the slope eventually makes a final left turn and follows the Lac des Vaux triple chair line to the bottom of both Lac des Vaux lifts.
La Chaux 1:
From the top of the La Chaux Express, head towards the area of Les Fontaneys. From there, continue across the top of the bowl, traversing the whole thing along the flat road until you pop over back on the La Chaux side of the ridge. This run, also marked as ‘Grenier’ on the piste map, will eventually take you back to the bottom of the La Chaux Express lift, via the tail end of the snow park. Because it is slightly more out of the way, it isn’t rare to have parts of this slope entirely to yourself.